Maria Jack Gonzalez
This profile is available in: English Español

Translation Services

> Native Language(s):
English, Spanish, and Catalan.

> Target Language(s):
English, Spanish, and Catalan.

> Source Language(s):
English, Spanish, and Catalan.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, and Social Sciences.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel WordPerfect , and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Certificate in Business English (Camera Chambers of Commerce)
Certificate TFEL (Teaching English as a foreign language)


> Relevant Translation Experience:
Native Spanish/Catalan-English translator for Barcelona Council during the last 3 years.
Frellance tranlator for Editorials in Barcelona.
Teaching english in Edinburgh and Barcelona for the past 5 years.


> Education:
Degree in Marketing (Napier University, Scotland, UK) 1997
Msc IT and Finance (Napier University, United Kingdom) 2001

> Additional Skills:
Study law four years in spanish/english


> Location:
Martorell, Barcelona (Spain)

 
Sample Translations:
Translation for University 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging